Synonyms
lobhaù—greed; pravåttiù—hankering; ärambhaù—endeavor; karmaëäm—of activities; açamaù—uncontrollable; spåhä—desire; rajasi—in the mode of passion; etäni—all this; jäyante—develop; vivåddhe—when there is excess; bharatarñabha—O chief of the descendants of Bharata.
Translation
O chief of the Bhäratas, when there is an increase in the mode of passion, the symptoms of great attachment, uncontrollable desire, hankering, and intense endeavor develop.
